Trocando o áudio de um mp4 com ffmpeg

Esse passo a passo é para o caso de você ter um vídeo em mp4 e querer trocar somente a faixa de áudio para não precisar reexportar tudo novamente.

Você precisa do vídeo original e da faixa de áudio nova (se estiver trabalhando no premiere, basta exportar somente o áudio em aac).

A faixa de áudio nova precisa estar e aac. Em outros codecs dá pra fazer mas muda um pouco o código. Porém, uma busca rápida no google resolve.

Primeiro é preciso instalar o ffmpeg. Para isso, vá para Download FFmpeg e baixe o programa compilado, segundo seu sistema operacional.

Instale segundo esse vídeo: How To: Download+Install FFMPEG on Windows 10 | 2020 - YouTube

Uma vez instalado, abra a pasta do explorer onde estão os arquivos que você quer usar. Na barra de endereços, digite cmd e dê enter. Vai abrir a janela do prompt de comando. Digite ffmpeg e enter. Se estiver instalado corretamente vai aparecer um monte de informações.

Em seguida, digite o seguinte código:

ffmpeg -i "video velho.mp4" -i "audio novo.aac" -vcodec copy -acodec copy -map 0:0 -map 1:0 "video novo.mp4"

Substitua os nomes pelos nomes corretos dos arquivos. o "video novo.mp4" é o arquivo que será gerado. Deixe com o nome que você quiser. Importante manter os nomes entre aspas.

Dê enter e em poucos segundos o novo vídeo, com a faixa de áudio trocada, estará na mesma pasta.